Te Mana o te Moana réédite en tahitien son “Livret sur les tortues marines en Polynésie francaise”

L’association Te Mana o te Moana annonce la réédition en reo tahiti de son livret pédagogique consacré aux tortues marines en Polynésie française dans le cadre de son projet « Bula honu, sur le parcours des tortues marines ».

 

Ce projet éducatif vise à faire échanger des classes de Tahiti, Moorea, Tuamotu mais aussi de Nouvelle-Calédonie, Cook, Tonga, Samoa et Fidji…. à travers l’étude de la thématique des tortues marines. Il a été monté dans le cadre de l’Observatoire des tortues marines et mammifères marins initié par l’association en 2011. Te Mana o te Moana édite en effet, et diffuse, de nombreux supports éducatifs à l’intention des classes où les éducateurs de l’association vont mener leurs interventions. C’est dans le cadre de ce projet que le “Livret sur les tortues marines en Polynésie francaise” a été réédité – mais en version tahitienne cette fois ci – après une version française et anglaise de l’outil. L’association rappelle que cette nouvelle édition a été rendue possible grâce à l’Aquarium de la Rochelle et au service de traduction du Vice-Rectorat de la Polynésie française. Elle indique par ailleurs que l’on pourra suivre ce projet dès janvier jusqu’à sa finalisation en juin 2015.

L’Observatoire des tortues marines en Polynésie française : un outil de gestion participative et de sensibilisation

L’Observatoire des tortues marines en Polynésie française, créé en 2011, est une structure indépendante, gérée et animée par l’association te mana o te moana. Face aux enjeux de conservation de ces espèces menacées et protégées, il constitue un outil de gestion participative et de sensibilisation particulièrement important.

En savoir plus sur l’association Te Mana o te Moana

Lire aussi sur le site AvA : un signe d’espoir pour les tortues vertes de Polynésie française

AvA-Infos, ouvrons nos regards à la planète

Les News du fenua durable
actualités, revues de presse